鹿溪的部落格---幸福到老

(聖誕節來臨之際，願主耶穌降生在您的心田，帶給您真正的平安喜樂!)

懷孕害喜期間〈40年前的事啦〉，為了轉移身體不適的注意力，每天會固定看一小時電視節目。其中印象最深刻的是「我愛露西」〈I love Lucy〉影集。在這部美國影集中，露西是位有趣、逗笑、說話方式有點無厘頭的少婦，擁有那個時代罕見的女性幽默感。因此她的傻大姐形象，也就老少咸宜、大受歡迎了。

我的英文名字變成Lucy

        露西〈Lucy〉是非常普遍、甚至是鄉下女孩的名字。大學時代，英文老師為我取了個典雅的英文名—賈桂琳〈Jacqueline〉，我很喜歡。但婚後，先生認為和美國前總統甘迺迪的遺孀同名，讓他想到令人震驚的甘迺迪遇刺事件。先生大概覺得繼續叫我賈桂琳，會有不幸的聯想，所以要我改個名字──

「改成什麼名字呢?」

        「就叫Lucy好了」

        或許他發現我的言行舉止，有時和電視上的Lucy雷同吧！我只好從善如流，雖然聽起來實在太「菜市仔名」了。而為了讓自己有別於電視上的露西，我將之譯為「鹿溪」，並且成為日後的筆名。

認識另一位優雅的Lucy

        過了二十年〈1990左右〉，由於我對英文聖經有興趣，一直在尋找合適的英文查經班而不得。有一次，應邀參加台北基督教婦女會〈CWC〉的午餐會，那時餐會採用中英雙語的方式，因為有許多來自美國的宣教士和企業家太太成員。看到她們，我不禁默默地低頭閉目禱告：

「主啊，誰是祢為我安排的英文查經老師呢？」

餐會之後，有一位氣質高雅的美國女士，走到我們這一桌來打招呼。同桌朋友介紹她是馬偕醫院羅慧夫院長〈Dr. Samuel Noordhoff〉的夫人—Lucy.

她也叫Lucy？她是那麼親切和靄、高貴又溫柔。當她知道外子也任職馬偕醫院時，似乎很理所當然地，誠懇邀請我加入她所帶領的「婦女英文查經班」！

Lucy老師的英文查經班

        Lucy老師當時主持兩個英文查經班。我參加的那一班，全員到齊時約有二十位。她使用的教材是最淺白的英文聖經〈Good News Bible〉，適用於不同程度的學員。雖然大家的英文與信仰程度不一(幾乎有半數以上不是基督徒)，但Lucy老師就是有辦法讓人人如沐春風，毫無壓力。

我們查經的地點是在Elizabeth府上。除了大家輪流閱讀聖經，以及討論如何將其原則運用在生活上之外，結束前還會有一段彼此代禱的時間。每個人將自己或家庭遇到的問題提出來，由Lucy老師帶領禱告；她也會儘量避免讓不知如何禱告的同學感到尷尬。漸漸地，人人體驗到讀經禱告的益處，生命逐漸改變、心胸也更加寬闊了。

禱告之後，女主人總是提供健康美味的午餐。當然，學員中有擅長烹調者，也會帶些佳餚與我們共享，Lucy老師自己亦常攜來親手烘焙的餅乾。

Lucy老師的美德

          女主人Elizabeth認為Lucy老師最令人敬佩的是她的謙卑美德，因她從不吹噓自己和丈夫的成就。而事實上，她不僅曾經獲得母校(Hope College in Holland, Michigan)的榮譽博士學位，而且主修英美文學的她，文筆之溫馨優美，更讓讀者喜愛不至(註)！遑論她和先生羅慧夫醫師在台灣四十年之間，一起努力造福病患的種種貢獻了。

          Sara對Lucy老師自奉之簡樸，尤其欽敬不已。即使和先生一起在國際性的重要場合領獎，也是一襲黑色長褲，搭一件鮮艷的上衣，配上簡單大方的首飾而已。然而其氣質風采，卻遠遠勝過一身珠寶與華服的女士們。更奇妙的是：每回Sara陪她去購物時，店家不知是否因折服於其可親，總是自動降價。這在當年大家認為美國人都有錢的時代，真是很特別。

更特別的是：每一位查經班的學生，都認為自己是Lucy 老師的最愛。因為當妳與她接觸時，就如同享受著冬陽的溫煦一般。她就像我們的母親，也像我們最好的朋友，又像我們孩子的阿嬤，時時地關注，甚至一一寫在筆記簿中，長期代禱。

Lucy老師是一位大有愛心、又以行動傳福音的人。除了平日待人的慈愛態度與溫柔語氣之外，每逢學生有病痛，她便提著親自烹調的食物，前去探訪安慰，讓受苦中的姐妹感動不已。

她雖然不多言，但在需要的時候，所講出來的話語總是叫我們獲益良多。例如她會鼓勵我們：

      「其實快樂的時候，不見得會聽到上帝的聲音，反而在受苦的當下，祂會在妳的耳邊低語…。」

      「就像妳下雪天躲在屋子裡，看到一隻隻的鳥兒撞到眼前的玻璃窗掉下來，這時候妳想要警告牠們卻沒辦法；除非變成一隻鳥兒去告訴牠們：『危險！』」她用這個例子來說明主耶穌為何「道成肉身」，來到世界拯救我們。

記得班上第一位離世的是Jean。在大家的不捨中，Lucy老師勸勉我們：

“Death is another face of life.”

        告訴我們生命包括了生與死，是一體之兩面。Jean已經跨越了肉身死亡的階段，進入永生的另一層次。後來Jane也離開了我們。此時大家終能學習到在這世上要如何生活於真愛中，如何預備死後見主面而無憾！

感動受洗的姐妹們

        Lucy老師每週帶我們一次查經，間或放個寒暑假。雖然一開始非基督徒同學比較多，但她從來不push任何人受洗。然而在她的潛移默化下，本來未信主的同學們也都陸陸續續找到合適自己的教會，受洗成為基督徒了。

Eva決定在1997年聖誕節受洗，她第一個想告知的就是Lucy老師。Lucy老師歡喜地請她稍延幾週，等她回美國過完聖誕節。因為她多麼希望能在台灣參加Eva的洗禮啊！

而當Sharon的先生莊醫師也決定受洗時，Lucy老師又是多麼開心！因為莊醫師是羅慧夫醫師的高足，慕道多年終於決定正式成為基督徒。羅醫師夫婦還特地為他改了機票，待參加過洗禮，方才赴美過聖誕。

1999年，他們賢伉儷退休返美了。我這才發現Lucy老師已經默默耕耘了查經班約20年之久，而且全班都受洗歸主了！甚至很多同學的家人，包括公婆和先生孩子，也直接間接受到感召成為基督徒。

永遠難忘的Lucy老師

        如今已經年逾八十的Lucy老師，偶爾返台探視我們，依舊神彩矍鑠、和靄可親、溫暖迷人。

她永遠是我最好的榜樣。我以“Lucy”之名為榮！

(註) Lucy Noordhoff藉雋永溫馨的文筆所寫的”With a Merry Heart”一書，娓娓道出在台灣四十年的生活及傳福音經驗。(中譯本「戀戀福爾摩沙」，2000年由校園書房出版)

                      (2012年12月22日完稿)(2013年刊登於傳揚福音雜誌6月號)